21. Deutscher Hispanistentag 2017
print

Sprachumschaltung

Navigationspfad


Inhaltsbereich

2. Zeitplan / Horario

Jueves, 30 de marzo de 2017

09:00–10:30

María José Martínez Alcalde: Unidad fraseológica y pluriverbalidad: reflexiones desde la historia y la historiografía del castellano

Fco. Javier Satorre Grau: La gramaticalización en las locuciones prepositivas del español

José J. Gómez Asencio: Gramatización y desgramatización de locuciones prepositivas en la tradición gramatical española

11:00–11:45

María Antonia Martín Zorraquino: Lexicalización y gramaticalización en la formación de los marcadores del discurso. Nuevas reflexiones sobre desde luego

15:00 -16:00

Gerda Haßler: Fraseologismos con información temporal: Entre la normalización, fijación y variación

Jairo Javier García Sánchez: Colocación y etimología. El origen fraseológico directo (o indirecto) de mocho (chico, charro), rapaz y pícaro

16:30-17:30

Francisco Pedro Pla Colomer y Santiago Vicente Llavata: Sobre fraseología y fraseometría históricas: la materia troyana en las tradiciones textuales medievales iberorromances

José Juan Batista y Dolores García Padrón: Nombres propios en fraseologismos de Góngora y Quevedo

 

Viernes, 31 de marzo de 2017

09:00-10:30

Davíd Porcel Bueno: Fraseología histórica y corpus diacrónicos iberorománicos: sobre la documentación de unidades fraseológicas del español en textos y testimonios aljamiados

María Luisa Viejo Sánchez: La rentabilidad de la partícula discursiva ahe en textos castellanos medievales

Juan Manuel Ribes Lorenzo: Palabras diacríticas nucleares en la formación fraseológica del español

11:00–11:45

Hugo O. Bizzarri: Tradición sapiencial e innovación personal en la Edad Media

14:30-16:30

Sandra Issel-Dombert: Unidades fraseológicas en manuales de conversación para la enseñanza del español

Teresa Gruber: Competencia fraseológica y discurso repetido en manuales del español (Siglo XVI)

Adela García Valle y Amparo Ricós Vidal: De locuciones prepositivas a conectores. Proceso de gramaticalización de algunas locuciones adverbiales y prepositivas medievales en castellano y portugués

 

Sábado, 1 de abril de 2017

09:00–10:30

María Teresa Echenique Elizondo: Propuesta de un criterio ordenador del Diccionario histórico fraseológico del español (DHISFRAES)

Mercedes Quilis Merín: Modelo y antimodelo de fraseología académica en el Diccionario de Terreros: las locuciones

Vicente Álvarez Vives: Cuestiones de marcación fraseológica en los diccionarios del español

11:00-11:45

Enrique Pato: Sobre el estudio de la toponimia en los enunciados fraseológicos: de Villadiego a Potosí, sin pasar por las Batuecas

14:30-15:30

Juan Pedro Sánchez Méndez: ¿Existe el americanismo fraseológico?

Angela Schrott: Cartas privadas entre distancia e intimidad: el papel de la fraseología

17:00-17:30

Pausa de café