Sábado, 1 de abril de 2017
| 09:00 |
Trabajo por secciones 8 (09:00-10:30) |
| 10:00 |
|
| Pausa (10:30-11:00) | |
| 11:00 |
Trabajo por secciones 9 (11:00-11:45) |
| Conferencia plenaria 3: Concepción Company Company (Universidad Nacional Autónoma de México): "Léxico, cultura y diacronía en el español americano. La imagen del ‘indio’ en el Corpus Diacrónico y Diatópico del Español de América (CORDIAM)" Edificio principal, aula A 140 (11:45-13:00) |
|
| 12:00 |
|
| 13:00 |
Pausa (13:00-14:30) |
| 14:00 |
|
| Trabajo por secciones 10 (14:30-17:00) alternativa:
|
|
| 15:00 |
|
| 16:00 |
|
| 17:00 |
Pausa (17:00-17:30) |
| Traducción de poesía española e hispanoamericana para una antología bilingüe, (charla y recital) (17:30-19:00) Instituto Cervantes München, Alfons-Goppel-Straße 7 Con la participación de: Susanne Lange, Petra Strien, Áxel Sanjosé y otros alternativa: Visita guiada por la ciudad (en lengua española) encuentro a las 18:00, Odeonsplatz (entrada al Hofgarten) |
|
| 18:00 |
|
| 19:00 |
Pausa (19:00-20:00) |
| 20:00 |
España controvertida – Encuentro con la novelista Almudena Grandes (presentación, lectura y discusión) (a partir de las 20:30) Literaturhaus München, Salvatorplatz 1 Introducción: Horst Weich Moderación: Dieter Ingenschay Lectura en español: Almudena Grandes Lectura de la versión alemana: Annette Paulmann Traducción de la discusión: Patricia Viegas-Louro |
| 21:00 |
|